Multi‐instrument observations of soft electron precipitation and its association with magnetospheric flows