Cell Wall Damage Reveals Spatial Flexibility in Peptidoglycan Synthesis and a Nonredundant Role for RodA in Mycobacteria