Polymer-Functionalized Nanoparticles for Improving Waterflood Sweep Efficiency: Characterization and Transport Properties