The influence of surface scattering on photoemission yield spectra in Si(111) : consequences for ionization energy determination