Molten Chlorides as the Precursors to Modify the Ionic Composition and Properties of LiNbO3 Single Crystal and Fine Powders