Seismically damaged regolith as self‐organized fragile geological feature