Structure–property relationships in BaTiO3–BiFeO3–BiYbO3 ceramics