UIR-Net: Object Detection in Infrared Imaging of Thermomechanical Processes in Automotive Manufacturing