Synesthesia, Cross-Modality, and Language Evolution