Innovation or replication? Crossing and criss-crossing in social science