Response of the Phytoplankton Sinking Rate to Community Structure and Environmental Factors in the Eastern Indian Ocean