Multiomics data integration to reveal chromatin remodeling and reorganization induced by gene mutational synergy