What can we learn from twin studies? A comprehensive evaluation of the equal environments assumption.