Ergodic properties of the ideal gas model for infinite billiards