Best practices for collecting and preserving marine mammal biological samples in the ‘omics era