Causality, not just correlation: Residential location, transport rationales and travel behavior across metropolitan contexts