Dominance Interactions Regulate Worker Mating in the Polygynous Ponerine Ant Gnamptogenys menadensis