Lessons learned and study results from HIVCore: an HIV implementation science initiative