Ion Beam-Induced Spatio-Temporal Structural Evolution of Matter: Towards New Quantum Technologies