‘Just follow the money’: the cold war, the humanistic study of religion, and the fallacy of insufficient cynicism