Essential nature of Newton’s constant in unimodular gravity