D3: Lightweight Secure Fault Localization in Edge Cloud