On the asymptotic analysis of surface-stress-driven thin-layer flow