Environmentally-Aware and Energy-Efficient Multi-Drone Coordination and Networking for Disaster Response