Size-controlled assembly of gold nanoparticles induced by a tridentate thioether ligand.