A structure-based argument for non-classical crystal growth in natural clay minerals