Development of a radiative transport based, fluorescence-enhanced, frequency-domain small animal imaging system