Host-to-host variation of ecological interactions in polymicrobial infections