Topological bands in two-dimensional orbital-active bipartite lattices