Dynamic Modulation of Phase Transition by External Strain Engineering in Quasi‐van der Waals Epitaxial VO2 Films on Fluorophlogopite