Conservation monitoring: estimating mammal densities in woodland habitats