Influence of Gelatin–Agarose Composites and Mg on Hydrogel-Carbonate Aggregate Formation and Architecture