Uncertainty and speculators in an auction for emissions permits