Probe accessibility effects on the performance of electrochemical biosensors employing DNA monolayers