Gender bias in the Erasmus students network