Robust zero-energy bound states around a pair-density-wave vortex core in locally noncentrosymmetric superconductors