Suppression of autophagy and HCK signaling promotes PTGS2high FCGR3− NK cell differentiation triggered by ectopic endometrial stromal cells