Calculation of glacier volume from sparse ice-thickness data, applied to Schaufelferner, Austria