Durable Metastatic Melanoma Remission Following Pembrolizumab and Radiotherapy: A Case Report of Prophylactic Immunosuppression in a Patient with Myasthenia Gravis and Immune-Mediated Colitis