Changes in Right Ventricular Shape and Deformation Following Coronary Artery Bypass Surgery—Insights from Echocardiography with Strain Rate and Magnetic Resonance Imaging