Capturing genome folds in single sensory neurons