Young massive star cluster formation in the Galactic Centre is driven by global gravitational collapse of high-mass molecular clouds