Varignon's Theorem for Octahedra and Cross-Polytopes