The Nucleation, Growth, and Stability of Oxide‐Supported Metal Clusters