The decoupling approach to binomial pricing of multi-asset options