Temperature and precipitation trends in Bologna (Italy) from 1952 to 1999