Sex in Symbiodiniaceae dinoflagellates: genomic evidence for independent loss of the canonical synaptonemal complex