Promoting convergence and closing gaps using affordability-based minimum taxes: an illustration using the European Union Tobacco Tax Directive