Metal Abundances and Kinematics of Quasar Absorbers. II. Absorption Systems toward Q0347–3819 and APM BR J0307–4945