New binary asteroid 809 Lundia - I. Photometry and modelling